目前最齐全的9大职业2.4改动翻译
Priests
牧师
Chastise no longer disorients the target, but now is instant cast and roots the target for 2 seconds.
责罚不再使目标迷惑，但改成瞬发，并缠绕目标2秒。
Fear Ward is now usable while in Shadow form.
防御恐惧结界现在可以在暗影形态下施放。
Focused Will now reduces damage by 2/3/4%, down from 1/3/5%.
专注意志 减少的伤害从1/3/5%减少到2/3/4%。
Inner Focus: Chastise now benefits from Inner Focus. In addition, Starshards no longer consumes Inner Focus.
心灵专注：消耗心灵专注现在可以施放责罚。另外，星辰碎片不再消耗心灵专注。
Mass Dispel now affects a maximum of 10 targets, increased from 5.
群体驱散的目标数目从5个增加到10个。
Power Infusion: Infuses the target with power, increasing their spell haste by 20% and reducing the mana cost of all spells by 20%. Lasts for 15 seconds.This will not stack with other haste effects, such as Heroism, Bloodlust, or Icy Veins.
能量灌注：改成了“提高目标的施法速度20%并且降低所有法术的法力消耗20%，持续15秒”，该效果不能与其它加速效果叠加，比如英勇、嗜血或冰冷血脉。
Power Word: Shield: Using low ranks of this spell will now be penalized the same way healing spells are penalized.
真言术：盾：使用低等级的该技能现在也将会像其他治疗/伤害法术一样受到法伤加成处罚。
Prayer of Mending: This spell will now fade from players who leave or enter an instance, change continents, or exit the game.
愈合祷言：这个法术现在将会从离开和进入副本、转换大陆或者离开游戏的玩家身上消失。
Reflective Shield: The reflective damage from this talent no longer breaks crowd control effects which break on taking damage.
反射护盾：法术不会再打断控场效果。
Shadowguard: No longer consumes the charge of Inner Focus when triggered.
暗影守卫：当触发时不再消耗心灵专注的效果。
Silent Resolve:This talent now affects Surge of Light, Power Infusion, Inspiration, Spirit Tap, Blackout, Levitate, Shackle Undead, Touch of Weakness, Hex of Weakness, and Symbol of Hope.
无声消退：这个天赋现在作用于圣光涌动、能量灌注、灵感、精神分流、昏厥、漂浮术、束缚亡灵、虚弱之触、虚弱妖术和希望符记。
Touch of Weakness: No longer consumes the charge of Inner Focus when triggered.It will also function properly even when the Priest with Touch of Weakness on is silenced or stunned.
虚弱之触：当触发时不再消耗心灵专注，即使当有虚弱之触的牧师被沉默或者昏迷时，它也会同样正确的触发。
Vampiric Touch: Casting lower ranks of this spell is now properly penalized like other healing and damage effects.
吸血鬼之触：使用这个技能的低等级法术现在将像其他治疗/伤害法术一样受到法伤加成处罚。
牧师
Chastise no longer disorients the target, but now is instant cast and roots the target for 2 seconds.
责罚不再使目标迷惑，但改成瞬发，并缠绕目标2秒。
Fear Ward is now usable while in Shadow form.
防御恐惧结界现在可以在暗影形态下施放。
Focused Will now reduces damage by 2/3/4%, down from 1/3/5%.
专注意志 减少的伤害从1/3/5%减少到2/3/4%。
Inner Focus: Chastise now benefits from Inner Focus. In addition, Starshards no longer consumes Inner Focus.
心灵专注：消耗心灵专注现在可以施放责罚。另外，星辰碎片不再消耗心灵专注。
Mass Dispel now affects a maximum of 10 targets, increased from 5.
群体驱散的目标数目从5个增加到10个。
Power Infusion: Infuses the target with power, increasing their spell haste by 20% and reducing the mana cost of all spells by 20%. Lasts for 15 seconds.This will not stack with other haste effects, such as Heroism, Bloodlust, or Icy Veins.
能量灌注：改成了“提高目标的施法速度20%并且降低所有法术的法力消耗20%，持续15秒”，该效果不能与其它加速效果叠加，比如英勇、嗜血或冰冷血脉。
Power Word: Shield: Using low ranks of this spell will now be penalized the same way healing spells are penalized.
真言术：盾：使用低等级的该技能现在也将会像其他治疗/伤害法术一样受到法伤加成处罚。
Prayer of Mending: This spell will now fade from players who leave or enter an instance, change continents, or exit the game.
愈合祷言：这个法术现在将会从离开和进入副本、转换大陆或者离开游戏的玩家身上消失。
Reflective Shield: The reflective damage from this talent no longer breaks crowd control effects which break on taking damage.
反射护盾：法术不会再打断控场效果。
Shadowguard: No longer consumes the charge of Inner Focus when triggered.
暗影守卫：当触发时不再消耗心灵专注的效果。
Silent Resolve:This talent now affects Surge of Light, Power Infusion, Inspiration, Spirit Tap, Blackout, Levitate, Shackle Undead, Touch of Weakness, Hex of Weakness, and Symbol of Hope.
无声消退：这个天赋现在作用于圣光涌动、能量灌注、灵感、精神分流、昏厥、漂浮术、束缚亡灵、虚弱之触、虚弱妖术和希望符记。
Touch of Weakness: No longer consumes the charge of Inner Focus when triggered.It will also function properly even when the Priest with Touch of Weakness on is silenced or stunned.
虚弱之触：当触发时不再消耗心灵专注，即使当有虚弱之触的牧师被沉默或者昏迷时，它也会同样正确的触发。
Vampiric Touch: Casting lower ranks of this spell is now properly penalized like other healing and damage effects.
吸血鬼之触：使用这个技能的低等级法术现在将像其他治疗/伤害法术一样受到法伤加成处罚。
|
评论读取中...
