目前最齐全的9大职业2.4改动翻译
Druids
德鲁伊
Empowered Rejuvenation: This talent now properly affects the final heal from Lifebloom.
回春增效：现在会正确作用于生命绽放最终的治疗。
Gift of Nature: This talent now properly affects the healing from Tranquility.
自然赐福：现在会正确作用于宁静的治疗。
Insect Swarm: Casting lower ranks of this spell is now properly penalized like other healing and damage effects.
虫群：施放低等级的这个法术现在获得正确的治疗效果和法术伤害惩罚。
Lacerate: This ability now deals additional damage based on the attack power of the Druid.
割伤：现在造成基于你的攻击强度的额外伤害。
Lifebloom: the healing coefficient has been reduced. This spell will no longer cause error messages when interacting with Spellsteal or while the Druid is under the effects of Mind Control.
生命绽放：此法术的治疗系数被降低。在被法术偷取或者德鲁伊被心灵控制的时候这个法术不会再产生错误信息。
Mangle (Bear) now properly triggers a 1.5 second global cooldown, increased from 1.0 second.
撕裂（熊形态）现在会正确触发1.5秒的公共CD，而不是1.0秒。
Many shapeshift form tooltips have been updated to be consistent with each other.
各种变形技能的说明文字调整。
Natural Perfection: This ability will no longer be triggered by taking critical strikes while sitting. In addition, it is now affected by the Subtlety talent and reduces damage by 2/3/4%, down from 1/3/5%.
自然完美：不能再通过坐下时受到的致命一击而触发。另外，它会受到微妙天赋的影响，降低的伤害则从1/3/5%减少到2/3/4%。
Nurturing Instinct increases your healing spells by up to 50/100% of your Agility, and increases healing done to you by 10/20% while in Cat form.
治愈本能现在改成提高你的治疗法术效果，相当于你敏捷值的50/100%，并且提高你在猫形态下接受到的治疗效果10/20%。
Swipe: This ability will no longer strike any secondary targets which are under the effect of crowd-control spells that break on taking damage. i.e. Polymorph, Sap, etc.
重击：这个技能不再会因为伤害而破坏已经被队友控制的目标。
When a Druid in cat form casts Pounce it will now properly animate.
当一个德鲁伊在猫形态施放突袭时将触发正确的动画效果。
德鲁伊
Empowered Rejuvenation: This talent now properly affects the final heal from Lifebloom.
回春增效：现在会正确作用于生命绽放最终的治疗。
Gift of Nature: This talent now properly affects the healing from Tranquility.
自然赐福：现在会正确作用于宁静的治疗。
Insect Swarm: Casting lower ranks of this spell is now properly penalized like other healing and damage effects.
虫群：施放低等级的这个法术现在获得正确的治疗效果和法术伤害惩罚。
Lacerate: This ability now deals additional damage based on the attack power of the Druid.
割伤：现在造成基于你的攻击强度的额外伤害。
Lifebloom: the healing coefficient has been reduced. This spell will no longer cause error messages when interacting with Spellsteal or while the Druid is under the effects of Mind Control.
生命绽放：此法术的治疗系数被降低。在被法术偷取或者德鲁伊被心灵控制的时候这个法术不会再产生错误信息。
Mangle (Bear) now properly triggers a 1.5 second global cooldown, increased from 1.0 second.
撕裂（熊形态）现在会正确触发1.5秒的公共CD，而不是1.0秒。
Many shapeshift form tooltips have been updated to be consistent with each other.
各种变形技能的说明文字调整。
Natural Perfection: This ability will no longer be triggered by taking critical strikes while sitting. In addition, it is now affected by the Subtlety talent and reduces damage by 2/3/4%, down from 1/3/5%.
自然完美：不能再通过坐下时受到的致命一击而触发。另外，它会受到微妙天赋的影响，降低的伤害则从1/3/5%减少到2/3/4%。
Nurturing Instinct increases your healing spells by up to 50/100% of your Agility, and increases healing done to you by 10/20% while in Cat form.
治愈本能现在改成提高你的治疗法术效果，相当于你敏捷值的50/100%，并且提高你在猫形态下接受到的治疗效果10/20%。
Swipe: This ability will no longer strike any secondary targets which are under the effect of crowd-control spells that break on taking damage. i.e. Polymorph, Sap, etc.
重击：这个技能不再会因为伤害而破坏已经被队友控制的目标。
When a Druid in cat form casts Pounce it will now properly animate.
当一个德鲁伊在猫形态施放突袭时将触发正确的动画效果。
|
